LABЛаборатория gen-hubТесты и замеры · 28 октября · ⏱ 9 мин

Какая нейросеть пишет русский текст на картинках без ошибок: тест 10 моделей

Дали десяти нейросетям одни и те же 20 русских надписей: вывески, ценник, меню, визитку, грамоту и абзац от руки. Пять моделей не ошиблись ни разу, одна сделала ошибки в 15 картинках из 20, а Ideogram V3 отказался принимать русский текст.

Моделей10
Надписей20
Картинок181
Бюджет генерации$6.54
Дата теста28.10.2026

Результаты

МодельБез ошибок, из 20Лишний текстНарисовала кавычкиВремя, секЦена картинки
Grok Imagine Image 2.0
20
0116$0.020
Nano Banana 2.1
20
1131$0.020
GPT Image 2
20
0058$0.030
GPT Image 2.5 Sunburst
20
0060$0.030
Nano Banana Pro
20
1519$0.090
FLUX 3 Klein
18
41917$0.008
Seedream 5.0 Pro
16
0031$0.035
Qwen3 Pro
13
0109$0.032
Wan 2.7 Image Pro
5
7127$0.060
Ideogram V3
1
00163$0.035

Ideogram V3 через API отклонил 19 запросов из 20, в таблице его единственная картинка. Время - медиана по данным сервиса генерации, цена - тариф kie.ai на 28 октября 2026 года.

⬇ Скачать данные по всем 181 картинкам (CSV)

Коротко

  • Без единой ошибки справились пять моделей: Grok Imagine Image 2.0, Nano Banana 2.1, GPT Image 2, GPT Image 2.5 и Nano Banana Pro.
  • Лучшее соотношение цены и скорости у Grok Imagine Image 2.0: 20 из 20, 16 секунд и $0.02 за картинку. Nano Banana 2.1 стоит столько же, но работает вдвое дольше.
  • Хуже всех показал себя Wan 2.7 Image Pro: правильный текст только на 5 картинках из 20, еще на 7 модель дописала слова, которых никто не просил.
  • Ideogram V3, известный хорошими надписями на английском, через API отклонил 19 запросов из 20: промпт с кириллицей сервис не принимает.
  • Просьбу не рисовать кавычки хуже всех выполняет FLUX 3 Klein: кавычки вокруг надписи появились на 19 картинках из 20.

Как мы тестировали

Мы составили 20 заданий с русским текстом разной сложности: от вывески "АПТЕКА" из одного слова до фразы из 17 слов, написанной синими чернилами в блокноте. В набор вошли цифры и знак рубля на ценнике, буква Ё на вывеске "ЁЛОЧНЫЙ БАЗАР", буквы Щ и Ы, надпись глазурью на торте, меню на грифельной доске, визитка с телефоном, грамота, обложка книги и инфографика из трех пунктов.

Промпт для всех моделей был одинаковым: описание сцены на английском и точный русский текст в кавычках с просьбой написать его кириллицей без перевода, без лишних слов и не рисовать сами кавычки. Квадратный формат, разрешение около 1K, по одной картинке на задание без повторов. Автоматическое переписывание промпта мы отключили у всех моделей, где это возможно: иначе сервис может перевести надпись на английский еще до генерации. Все модели вызывались через API kie.ai 28 октября 2026 года.

Проверка шла в два этапа. Сначала текст на каждой картинке независимо прочитали две модели, Gemini 3.8 Flash и GPT-6.1 Sol, с инструкцией переписать буквы ровно так, как они нарисованы, ничего не исправляя. Затем мы сравнили прочитанное с заданием буква в букву, без учета регистра, знаков препинания и кавычек. Буквы Е и Ё считали одинаковыми. Если модели-читатели расходились, решение принимали вручную, глядя на картинку. Так нашелся случай, когда Gemini молча исправил ошибку на картинке, поэтому самые трудные задания у лидеров мы тоже проверили глазами.

Всего получилась 181 картинка: 9 моделей по 20 картинок и одна картинка Ideogram V3. Генерация обошлась в 1 307 кредитов kie, это около $6.54. Данные по каждой картинке с обоими прочтениями можно скачать в CSV.

Пять моделей без ошибок

Самое длинное задание - фраза из 17 слов в блокноте. Все пять лидеров написали ее без единой ошибки, причем рукописным почерком, а не печатным шрифтом.

Фраза от руки в блокноте у 10 нейросетей: пять без ошибок, у Seedream, Qwen и Wan ошибки
Задание 20: фраза из 17 слов от руки. Ошибки у Seedream 5.0 Pro, Qwen3 Pro и Wan 2.7 Pro.

Различаются лидеры скоростью и ценой. Grok Imagine Image 2.0 отдает картинку примерно за 16 секунд, Nano Banana Pro за 19, Nano Banana 2.1 за 31, а обе модели GPT Image около минуты. По цене впереди Grok и Nano Banana 2.1 с $0.02 за картинку, GPT Image 2 и 2.5 стоят $0.03, а Nano Banana Pro в 4,5 раза дороже лидеров: $0.09.

У Nano Banana Pro при верном тексте есть и другие минусы. Кавычки, которые просили не рисовать, появились на 5 картинках из 20, а на одной на вывеске магазина в фоне возникла латинская абракадабра.

Где модели ошибаются

Ошибки у остальных моделей типичные для генерации текста: модель знает, как выглядит русское слово, но путает или теряет буквы.

  • Qwen3 Pro, 13 из 20: "Ябики" вместо "Яблоки", "улица Пошкина", "Тайна сторого маяка", "хнеб", "вручета" вместо "вручается", "слюлаю" вместо "слушаю".
  • Seedream 5.0 Pro, 16 из 20: "Распроджа" вместо "Распродажа", "Благодарственною письмо вручаются", "Еще большо щедрых подарков".
  • FLUX 3 Klein, 18 из 20: "Как зкономить воду" с буквой З вместо Э и "дизайнер интерперов" на визитке.
  • Wan 2.7 Image Pro, 5 из 20: "Расрадона" вместо "Распродажа", "Джазовый вечря", "Закравай кран", "Чини протенки", "Каждое учоро я ... на наберержнуое, слушау чаек".
Грамота с русским текстом у 10 нейросетей: ошибки у Seedream, Qwen и Wan, лишний текст у FLUX
Задание 19: грамота в две строки, одно из трех самых трудных заданий теста.

Труднее всего оказались инфографика из трех пунктов, грамота и длинная фраза в блокноте: в каждом из этих заданий ошиблись три модели. А вывески "АПТЕКА", "СВЕЖИЙ ХЛЕБ" и "ЁЛОЧНЫЙ БАЗАР", неоновую надпись и этикетку молока без ошибок написали все модели, у которых прошел запрос.

Инфографика с русским текстом у 10 нейросетей
Задание 17: инфографика с заголовком и тремя пунктами.

Лишний текст и кавычки

Мы отдельно считали два нарушения инструкции, которые не влияют на правильность самой надписи, но портят картинку для работы.

Лишний текст. Хуже всех здесь Wan 2.7 Image Pro: на 7 картинках он дописал свое. На витрине со скидкой появились "БУТИК МОДИ" и "НОВЫЙ СЕЗОН", на вывеске пекарни - список выпечки с ценами, на елочном базаре - "СОСНА 300 ₽". FLUX 3 Klein на 4 картинках заполнил свободное место абракадаброй: на грамоте под заголовком появилось несколько строк из несуществующих слов.

Кавычки. Мы ставили надпись в промпте в кавычки и прямо просили их не рисовать. FLUX 3 Klein нарисовал кавычки на 19 картинках из 20, Qwen3 Pro на 10, Nano Banana Pro на 5. GPT Image 2, GPT Image 2.5 и Seedream 5.0 Pro ни разу.

Ideogram V3 не принял русский текст

Ideogram известен как одна из сильных моделей для надписей и логотипов на английском. Но через API kie.ai Ideogram V3 отклонил 19 запросов из 20 с ответом "Your input was rejected". Мы проверили причину: тот же промпт с английской надписью проходит, а с кириллицей возвращается отказ. Прошла только неоновая вывеска "ОТКРЫТО 24 ЧАСА", и ее текст модель написала верно. Работу Ideogram в собственном приложении мы не проверяли, выводы относятся только к API и к версии V3. Более новую Ideogram 4.5 проверим отдельно.

Какой нейросетью написать текст на картинке

  • Нужно быстро и дешево: Grok Imagine Image 2.0 или Nano Banana 2.1. Обе написали все 20 надписей без ошибок за $0.02 за картинку.
  • Нужна аккуратная верстка: инфографика, карточки товаров, афиши. GPT Image 2.5 и GPT Image 2 не ошиблись, не нарисовали ни лишнего текста, ни кавычек, но генерируют около минуты.
  • Не стоит брать для русского текста Wan 2.7 Image Pro и Qwen3 Pro: ошибки в каждой третьей картинке и чаще. Seedream 5.0 Pro и FLUX 3 Klein годятся для коротких надписей, но длинный текст после них стоит проверять.

Несколько приемов, которые помогают любой модели:

  • пишите надпись в промпте точно, в кавычках, и отдельно попросите не рисовать кавычки;
  • добавляйте "in Russian, Cyrillic letters, do not translate", особенно если промпт на английском;
  • длинный текст разбивайте на строки и перечисляйте их по порядку;
  • всегда перечитывайте результат перед публикацией: даже лучшие модели иногда ошибаются в мелком тексте.

Ограничения теста

  • По одной генерации на задание. Повтор может дать другой результат, особенно у моделей со случайными ошибками.
  • Разрешение около 1K и квадратный формат. Мелкий текст в 2K и 4K модели могут писать лучше.
  • Пять моделей набрали максимум, поэтому этот набор заданий их не различает. В следующем тесте мы проверим мелкий текст, длинные абзацы и правку надписей на готовых фото.
  • Midjourney и Alice AI ART не участвовали: у них нет API, а ручная генерация нарушила бы одинаковые условия.
  • Модели-читатели иногда исправляют ошибки. Все спорные случаи и трудные задания лидеров мы проверили глазами, но в простых заданиях с совпавшим прочтением ошибка могла остаться незамеченной.

Вопросы и ответы

Какая нейросеть лучше всех пишет русский текст на картинках?

В нашем тесте пять моделей написали все 20 надписей без ошибок: Grok Imagine Image 2.0, Nano Banana 2.1, GPT Image 2, GPT Image 2.5 и Nano Banana Pro. Самая быстрая и дешевая из них Grok Imagine Image 2.0: 16 секунд и $0.02 за картинку.

Почему нейросети путают русские буквы?

Модели учатся на картинках, где текста на английском намного больше, чем на русском. Короткие частые слова они рисуют уверенно, а в длинных фразах и редких словах теряют или путают буквы: в тесте больше всего ошибок пришлось на инфографику, грамоту и длинную фразу в блокноте.

Можно ли сделать надпись в Ideogram на русском?

Через API kie.ai Ideogram V3 отклонил 19 запросов из 20 с кириллицей. Если нужна русская надпись через API, лучше выбрать одну из пяти моделей, которые прошли тест без ошибок.

Где взять данные теста?

Таблица со всеми 181 картинками, заданиями, прочтениями двух моделей, временем и стоимостью доступна по кнопке "Скачать данные" в начале статьи. Ее можно использовать с указанием источника.

LAB
Лаборатория gen-hub
Проверяем нейросети на одинаковых задачах и публикуем все, что нужно для проверки: методику, промпты, результаты, время и стоимость каждого теста.